Reisen mit dem Bus III
Travelling by bus III
Gestern
Abend hatten wir erfahren, dass die Grenzen Karnataka - Goa geschlossen sind… wir
beschlossen, dass wir heute nach Bangalore (150 km max. 4 h) fahren
würden, dort könnte ich den Nachtbus oder dann halt einen Flug nach Goa
nehmen um meine Rückflug am 23. März in die Schweiz anzutreten...
Johnny
von Bas & Das Tourism buchte für mich einen Bus (2 Betten). Der Paulo
Travels Sleeper Nachtbus würde Banglaore um 22:15 Uhr verlassen und 12 Stunden
sowie 600 km später in Goa ankommen. Zudem war für Sonntag, den 22. März, Janata
Curfew angekündigt, ein nationaler Ruhetag im wahrsten Sinne des Wortes: Alle
bleiben zuhause, in andern Worten: Ausgangssperre! Um 5 Uhr stellen sich alle
unter ihre Haustüre und klatschen um die Anordnung zu bestätigen… Da Manju aus
Bangalore stammt, ist es das Beste nach Bangalore zu fahren: Er ist dann
zuhause bei seiner Familie und ich habe eine Unterkunft im Bus! : ))
Yesterday evening we got informed that the borders between Karnataka and Goa are closed... we decided that today we would drive to Bangalore (150 km max. 4 hrs), there I could take the night bus or a flight to Goa to catch my return flight to Switzerland on March 23rd...
Johnny from Bas & Das Tourism booked a bus (2 beds) for me. The Paulo Travels Sleeper night bus would leave Banglaore at 10:15 pm and arrive in Goa 12 hours and 600 km later. In addition, Janata Curfew was announced for Sunday, March 22nd, a national day of rest in the truest sense of the word: everyone stays at home! At 5 pm everyone would stand under their doorstep and clap in their hands to confirm acknowledgement... Since Manju comes from Bangalore, the best thing to do is to go to Bangalore: He will be at home with his family and I will have an accommodation on the bus! : ))
 |
| Royal Orchid Metropole, Mysore |
Um Ruhe
und Frieden zu bewahren genoss ich den Vormittag in wunderschönem Ambiente beim
Frühstück, Arbeiten am Blog und Hotelsuche. Wir würden frühestens um 14 Uhr von
Mysore aufbrechen. Dankbar durfte ich das Zimmer solange behalten wie ich wollte...
um 14:30 Uhr war dann plötzlich doch Eile angesagt: Ich erhielt die Nachricht,
dass der Bus früher in Bangalore abfährt – wir würden ca. 4 Stunden benötigen...
In order to keep calm and peace I enjoyed the morning in beautiful setting having breakfast, working on the blog and looking for a hotel. We would leave Mysore at 2 pm at the earliest. I was grateful to be able to keep the room as long as I needed it... At 2:30 pm there was suddenly hurry: I received a message that the bus would leave Bangalore earlier - we would need about 4 hours...
 |
| Mysore - Bangalore - Goa |
 |
| Mysore - Bangalore - Goa |
 |
| Srirangapatna, Mysore - Bangalore - Goa |
 |
| Srirangapatna, Mysore - Bangalore - Goa |
 |
| Srirangapatna, Mysore - Bangalore - Goa |
 |
| Mysore - Bangalore |
 |
| Mysore - Bangalore |
 |
| Mysore - Bangalore |
 |
| Mysore - Bangalore |
 |
| Mysore - Bangalore |
Manju war
sehr traurig, wie unsere Reise enden musste… aber ich war glücklich, dass ich
diese aussergewöhnliche und chaotische Reise mit Manju und Bas & Das Tourism
machen durfte: Ich fühlte mich so sicher und beschützt! : )) Wir machten gute Miene zum bösen Spiel und
Manju machte einen Abstecher durch Srirangapatna und erzählte mir viel
Geschichtliches… damit ich doch noch etwas erlebte und sah! Die restliche Zeit
verbrachte ich mit Hotelsuche in Goa und musste akzeptieren, dass dies momentan
ein sehr schwieriges Unterfangen war.
Manju was very sad how our trip had to end... but I was happy that I was able to experience this extraordinary and chaotic trip with Manju and Bas & Das Tourism: I felt so safe and comfortable! : )) We made a good face to the bad game and Manju took me on a detour through Srirangapatna and reported its history... in the way I still was experiencing and seeing something! The rest of the time I spent looking for a hotel in Goa and had to accept that it was hardly possible at the moment.
 |
| Manju, Paulo Travels, Bangalore |
 |
| Manju, Paulo Travels, Bangalore |
 |
| Paulo Travels, Bangalore - Goa |
Um 18 Uhr
(nach total 2800 km in 3 Wochen) kamen wir in der Bushaltestelle an der
Pferderennbahn in Bangalore an. Die Koordination mit Manju war einfach nur
perfekt: Alles lief super! Kurz vor 19
Uhr hiess es Abschiednehmen und
der Paulo Travel Bus machte sich auf Richtung Goa... Ich richtete es mir in
meinem Doppelbett für die kommenden 600 km und 12 Stunden gemütlich ein und
habe viel gedöst, die Holperstrasse aber immer gespürt!
At 6 pm (after a total of 2800 km in 3 weeks) we arrived at the bus stop at the horse racing track in Bangalore. The coordination with Manju was just perfect: everything went great! Shortly before 7 pm it was time to say goodbye and the Paulo Travel Bus headed for Goa... I made myself comfortable in my double bed for the next 600 km and 12 hours and dozed off but always felt the bumpy streets!
 |
| Paulo Travels, Bangalore - Goa |
 |
| Paulo Travels, Bangalore - Goa |
 |
| Paulo Travels, Bangalore - Goa |
 |
| Bangalore - Goa |
 |
| Bangalore - Goa |
 |
| Bangalore - Goa |
 |
| Paulo Travels, Bangalore - Goa |
 |
| Paulo Travels, Bangalore - Goa |
 |
| es war ein Seilkunstakt nach Goa zu gelangen... / it was funambulation to get to Goa... |
Um 6 Uhr
erreichten wir den Check Point der Grenze Karnataka – Goa, aber die liessen uns
nicht durch mit der Begründung, dass heute ab 7 Uhr alles geschlossen ist… Ich erklärte
den Grenzwächtern, dass wir extra früher in Bangalore abgefahren sind um vor 7 Uhr
in Goa zu sein und die Janata Curfew zu respektieren... Es nutze nichts, denn
sie befolgten auch nur Befehlen – Wer fällt eigentlich solche Entscheidungen
und Befehle??? - Paulo Travels organisierte einen Minibus von Goa um uns abzuholen,
aber auch das war nicht gestattet! So blieb uns nichts anderes als abzuwarten…
ohne Wasser und Essen…
Bei einem
2. Gespräch mit der Polizei, erhielt ich immerhin die Telefonnummer eines
Verantwortlichen Inspektors (+917875756034), der war ebenfalls total
überfordert, hörte mir nicht mal richtig zu und zitierte Verordnungen... Der
Coronavirus ist doch schon schlimm genug - wir sollten einander helfen und die
Situation nicht noch verschlimmern! Ein höherer Offizier entgegnete mir, als
ich ihn auf Wasser und Essen ansprach mit: Das ist halt eine Auswirkung des
Virus – WIE BITTE??? Weil wir nicht infiziert sind müssen wir verdursten und
verhungern? – Echt unglaublich zu was Mensche fähig sind! Ich bin echt
enttäuscht von den Menschen! : (( - Ich fragte ihn, ob er meine Situation so
einfach akzeptieren oder kämpfen würde wie ich?! Eine Polizistin nutzte ihre
Position sogar schamlos aus und schikanierte mich mit harschen Befehlen (wie
ich mich zu benehmen hätte!) und schickte mich zurück zu meinem Bus um ihr die
Immatrikulation bekannt zu geben… als ich zurück war und ihr die Nummer nannte,
lachte sie mich aus und sagte: korrekt! – Ich entgegnete ihr, dass sie doch bitte
wenigsten freundlich sein sollte, was ich ihr denn getan habe? Wie würde sie
sich wohl in einer solchen Situation alleine im Ausland und dann noch mit einer
solcher Behandlung fühlen??? : (((
So kam
es, dass wir ½ km vom Check Point im Schatten eines Waldes 18 Stunden warteten…
und das draussen in der freien Natur! : ) Plötzlich tauchten 2 Jungs auf einem
Motorrad auf und verteilen Wasser sowie Biscuits und Chips aus eigener Tasche
finanziert! : )) - Natürlich alles in
Plastik und was tun die Inder? So hatte ich gerade einen Job gefasst und klärte
die Passagiere (die sich um mich scharten, zuhörten und verstehen wollten – mit
2 Übersetzer, da die meisten kein Englisch sprachen) darüber auf, dass die
Natur alles ist, was wir haben, und wir ein Teil davon sind… Wir können ohne
sie nicht leben und wir müssen bewusst Sorge tragen!!! Jeder soll seinen Dreck
selber wegräumen und nicht warten, bis morgen eine Putzequipe kommt! Das ist
alles andere als selbstverantwortlich!!! Alle halfen mit, benutzten einen der
grossen Plastiksäcke für den Abfall und niemand getraute sich mehr etwas auf
den Boden zu werfen! Grrr!!!
Nun konnte
ich einfach nicht mehr und musste mich einfach hinlegen – zum Glück hatte ich
ein Bett! : ) Mein Oman Air Flug ab Goa via Muskat in die Schweiz war inzwischen,
wie viele andere auch, annulliert worden, so hatte ich auch keinen Stress mehr
nach Goa zu gelangen… Ich gab mich einfach meiner Müdigkeit und der Gewissheit
hin, dass alles zu seiner Zeit eine Lösung findet… Kaum war ich eingeschlafen,
wurde ich kurz vor Mitternacht von Mitreisenden geweckt und erfuhr, dass einige
die Grenze passieren dürften und nach Goa zum Flughafen gebracht werden. Da die
Flüge alle annulliert waren, würden wir ein Hotel in der Nähe des Flughafens suchen
und dort abwarten… Die andern wurden mit den Bussen 12 Stunden zurückgeschickt
- ohne Trinken und Essen! Ich konnte
nicht anders und marschierte nochmals zum Check Point um ein sehr ernstes Wort
mit dem Obersten der Truppe zu wechseln... Kurz bevor um 1 Uhr bevor alle den
Ort verliessen, wurde Wasser und Essen verteilt… : )
Todmüde
erreichte ich um 2 Uhr den Flughafen in Goa, wo momentan nur ein paar wenige
Inlandflüge durchgeführt werden. Ich schnappte mir ein Taxi zum 2 km entfernten
Bogmalo Beach und der nette und geduldige Jamal nahm sich alle Zeit um mich zu einer
passenden Unterkunft zu fahren. Ich war ja so etwas von glücklich im Sarita's
Guesthouse bei Antonio, Arjun und Amar ein Bett und eine Dusche gefunden zu
haben und fiel um 3 Uhr völlig erschöpft auf mein Bett…
xxxFranziska
At 6 am we reached the
check point at the Karnataka - Goa boarder, but they didn't let us pass with
the reason that everything is closed from 7 am today... I explained to the
border guards that we left Bangalore before 7 am to be in Goa and to respect
the Janata Curfew... It didn't matter, because they only obeyed orders - Who
actually takes such decisions and orders??? - Paulo Travels organized a minibus
from Goa to pick us up, but that wasn't allowed either! So we had no choice but
to wait... without water and food...
During a second
conversation with the police, I was given the phone number of a responsible
inspector (+917875756034), who was also totally overchallenged, didn't even
listen to me properly and quoted regulations... The corona virus is bad enough
- we should help each other and make the situation not worse! A higher officer
replied to me when I asked him about water and food with: This is just an
effect of the virus - WHAT??? Because we are not infected do we have to starve?
- Really incredible what people are capable of! I am really disappointed with humans!
: (( - I asked him if he would accept my situation or fight as I did?! A woman police
officer even shamelessly took advantage of her position and harassed me with
harsh commands (how I should behave!) and sent me back to my bus to announce
her matriculation... when I got back and gave her the number, she laughed in my
face and said: correct! - I replied that she should at least be kind, what have
I done to her? How would she feel in such a situation alone abroad and then
with such a treatment??? : (((
So it happened that we
waited 18 hours ½ km from the check point in the shade of a forest... and that
outdoors in nature! : ) Suddenly 2 guys showed up on a motorcycle and
distributed water, biscuits and chips from their own pocket! : )) - Of course
everything in plastic and what do the Indians do? So I had just got a job and I
explained to the passengers (who gathered around me, listened and wanted to understand
- with 2 translators, since most of them did not speak English) that nature is
everything that we have and that we are part of it… We cannot live without it
and we have to take care!!! Everyone should clear away his own dirt and not
wait until a cleaning team arrives tomorrow! This is anything but responsible!!!
Everyone helped, used one of the large plastic bags for the rubbish and nobody
dared to throw anything on the floor! Grrr!!!
Now I just was out of
energies and had to lie down - luckily I had a bed! : ) My Oman Air flight from
Goa via Muskat to Switzerland had been cancelled in the meantime, like many
others, so I had no more stress to get to Goa today... I simply gave in to my
tiredness and the certainty that everything will find its solution in time... Shortly
before midnight as soon as I was fallen asleep, I was woken up by fellow travellers
and got to know that some were allowed to cross the border and be taken to the
airport in Goa. Since the flights were all cancelled, we would look for a hotel
near the airport and wait there... The others were returned by bus for 12 hours
- without water and food! I couldn't help it and marched once again to the
check point to exchange a very serious word with the leader of the troop...
Just before 1 am before everyone left the place, water and food were distributed...
: )
At 2 I reached the airport
in Goa, dead tired, where there are currently only a few domestic flights on
schedule. I grabbed a taxi to Bogmalo Beach, 2 km away, and the nice and
patient Jamal took all the time to drive me to a suitable accommodation. I was
so happy to have found a bed and a shower in the Sarita's Guesthouse with
Antonio, Arjun and Amar and fell onto my bed completely exhausted at 3 am…
xxxFranziska
