Was
bedeutet das Kopfschütteln der Inder?
Why do Indians shake their
heads?
…Das
fragte ich mich und viele Inder immer wieder während meiner Reise durch
Südindien… und ich denke, ich bin dem Grund auf die Spur gekommen: Die Inder
akzeptieren fast alles (eben auch zu viel) und sagen selten oder nie nein… Ihre
Ausgangslage kann man sich etwa so vorstellen: Mal sehen ob es geht!? - Wenn die
Inder zuhören und versuchen zu verstehen (es gibt viele Sprachen und auch Touristen
in Indien), balancieren sie aus mit einem seitlichen Kopfschütteln und ab aus
und tunen ein… eigentlich wie wir das vorwärts mit einem leichten Ja machen…
Heute Morgen kochte ich kurz nach 6 Uhr meinen letzter Kaffee und Tee mit Amar… ich war sehr traurig mein ‘Zuhause‘ hier in Bogmalo zu verlassen. : ( Um meine steigenden Nervosität einzudämmen, ging ich mit genügend Zeit und einer Seelenruhe daran mich und mein Gepäck reisebereit zu machen. Wie abgemacht stand Antonio um 7:30 Uhr vor der Tür. Der Besitzer des Sarita’s Guesthouse brachte mich die 2,5 km und 10 Minuten zum Flughafen Goa.
...That’s what I asked myself and many Indians again and again during my trip through South India... and I think I got to the bottom of it: The Indians accept almost everything (just too much) and rarely or never say no... Their starting point can be imagined like this: Let's see if I can manage!? - When the Indians listen and try to understand (there are many languages and also tourists in India), they balance out with a lateral up and down shake of the head and tune in... actually how we do it frontal with a slight yes...
This morning I prepared my last coffee and tea with Amar shortly after 6:00 am... I was very sad to leave my 'home' here in Bogmalo. : ( In order to curb my increasing nervousness, I got myself and my luggage ready for travel with enough time and peace of mind. As agreed Antonio stood in front of the door at 7:30 am. The owner of Sarita's Guesthouse drove me the 2.5 km and 10 minutes to Goa Airport.
 |
| Goa Airport |
 |
| Edelweiss, Goa - Dubai |
 |
| Edelweiss, Goa - Dubai |
 |
| Edelweiss, Dubai - Zürich |
 |
| Edelweiss, Dubai - Zürich |
 |
| Edelweiss, Dubai - Zürich |
Es war
ein langes aber gemütliches Prozedere. Christoph Keller des Schweizer Konsulats
begrüsste jeden persönlich und informierte über eine 2-stündige Verspätung (Abflug
um 12:20 statt 10:20 Uhr). Nach einem Virus Check erhielt jeder eine Flasche
Wasser und eine Box mit Frühstück und dann ging es zum üblichen Check-in, das
relativ schnell ablief, da wir die einzigen Passagiere auf dem Flughafen waren.
Um 12:20 Uhr
hoben die Edelweiss Maschine in Goa ab und 3 Stunden später landeten wir Dubai
zwischen um weitere Passagiere abzuholen. Nur einige wenige stiegen dazu, so
dass ich es mir weiterhin auf 2 Fenstersitzen bequem machen konnte. : ) Nach 2 Stunden
inklusive Auftanken, hoben wir ab für die restlichen 7 Stunden nach Zürich, wo
wir etwas vor 21 Uhr landeten. Das Aussteigeprozedere war sehr fraglich und
zeitraubend: Keine Ahnung weshalb, aber wir durften nur reihenweise das
Edelweiss Flugzeug verlassen… Eine Stunde später war ich dann endlich draussen,
wo Hansruedi mich bereits erwartete und nach Hause fuhr.
It was a long but easy process. Christoph Keller of the Swiss Consulate greeted everyone personally and informed about a 2 hours’ delay (departure at 12:20 instead of 10:20 am). After a virus check, everyone was given a bottle of water and a box with breakfast and we went to the usual check-in, which was fairly quick since we were the only passengers at the airport.
At 12:20 pm the Edelweiss plane took off in Goa and 3 hours later we landed in Dubai to pick up more passengers. Only a few came on board, so that I could continue on my comfortable two window seats. : ) After 2 hours including refuelling, we took off for the remaining 7 hours to Zurich, where we landed a little before 9 pm. Getting off was organized very questionable and time-consuming: No idea why, but we were only allowed to leave the Edelweiss machine in rows... An hour later I was finally outside, where Hansruedi was already awaiting me and drove me home.
 |
| zuhause mit einem neuen Teppich / home with a new carpet : ) |
Es war
eine fantastische und abenteuerliche Reise durch den Süden Indiens –
hoffentlich kann ich bald zurück um das Verpasste (Kerala) zu bereisen!? Was
mich am meisten berührte, waren die liebevollen Menschen, die versuchen jeden
Wunsch zu erfüllen… aber, wie bereits erwähnt, eben auch fast alles akzeptieren…
Je mehr ich alles global sehe, verstehe ich was Menschen tun: Mit überheblicher Arroganz setzen sie sich
über alles andere: Pflanzen, Tiere sowie auch andere Menschen… sie benehmen
sich als gehöre der Planet ihnen! Menschen urteilen meist ohne wirklich zu
wissen (Interpretationen, Medien) und nutzen parasitär aus statt gegenseitig symbiotisch
zu profitieren… und sie konditionieren,
manipulieren mit Drohungen! – Wie kann man so was toll finden und akzeptieren!??
- Nur mit Bewusstheit darüber können wir richtig und anders handeln, denn nur
was wir wissen, existiert und kann verändert oder dann halt akzeptiert werden
(aber bitte nicht andere für die Wahl verantwortlich machen!)…
Mein
Fazit: Die Inder, wie auch andere überall auf der Welt, akzeptieren zu viel… Jeder
einzelne kann zum Bessern verändern indem er nicht alles akzeptiert! – Andere werden
diesem befreienden Beispiel folgen, da es nicht einfach ist als erster und
meist alleine den ersten Schritt gegen die lähmende Masse zu tun… oft benötigen
andere den Mut anderer um mitzumachen. Jetzt und immer ist es Zeit aktiv zu
werden und sein: denken – sprechen – tun!!! Wie Gandhi
sagte: Be the change you wish to see! (Sei die Veränderung, die du sehen
möchtest!) : ))
xxxFranziska
This was a fantastic and
adventurous trip through the south of India - hopefully I can go back soon to
visit the missed out (Kerala)!? What touched me the most were the loving people
who try to fulfil every wish... but, as already mentioned, just accept almost
everything... The more I see everything globally, I understand what people do:
With overbearing arrogance they put themselves over everything else: plants,
animals and other people... they act as if the planet belongs to them! People
mostly judge without really knowing (interpretations, media) and exploit
parasitically instead of benefiting from each other symbiotically... and they
condition, manipulate with threats! - How can anybody agree and accept this!? -
We can only act correctly and differently with awareness, because only what we
know exists and can be changed or accepted (but please do not hold others
responsible for your choice!)...
My conclusion: The Indians,
like others all over the world, accept too much... Each and every person can
change for the better by not accepting everything! - Others will follow the
liberating example, because it is not easy to be the first to take the first
step against the paralyzing mass... often others need the courage of others to
participate. Now and always it is time to be active: think - speak - do!!! Like
Gandhi said: Be the change you wish to see! : ))
xxxFranziska
